Errors occurring with the SAP Java satellite system connection are most probably caused by an initial or expired password of the JAVA user:
Error shown in the system connection wizard
Please logon to the satellite system with that user and update the password to the correct value. In addition also update the password in the SAP JAVA connection.